Twice Upon a Time

The Notorious Guys

Steven, a pupil in a special-needs class, learns that his school has won a trip to Alcabideche, Portugal. He is overjoyed to get the chance to finally

2013

Fox & Penguin

How do German couples communicate in private? What are they arguing about? Is the way to a man’s heart really through his stomach? This docu-fictional

2021

Away with Words

A Japanese man and a gay bar-owner in Hong Kong drink beer as they talk about their childhood and experiences.

1999

The Hyperglot

Despite an unrivaled talent for communicating, Jake has trouble talking to women. When an impossible situation presents itself, Jake ignores the signs

2013

What Happens In Your Brain If You See a German Word Like...?

A surreal trip into the world of an extremely long german word.

2015

Monsieur Taurins

An unemployed Latvian gets a job as an agent finding a house in France.

2011

Anchorman 2: The Legend Continues

With the 70s behind him, San Diego's top rated newsman, Ron Burgundy, returns to take New York's first 24-hour news channel by storm.

2013

R-Rated

A teacher attempts to teach his students to properly enunciate the letter 'R'.

2002

Bonjour Switzerland

A crazy referendum throws Switzerland into a state of emergency. By the acceptance of the initiative “No Bilangue” there should be from now on only on

2023

It Ain't Necessarily So

It Ain't Necessarily So captures a budding Japanese jazz singer and her biracial vocal instructor who struggle to agree on the proper way to sing Gers

Taurins Senior

Gunars Taurins has become a dad-sitter in Latvia. He wants to return to France as soon as possible once he has found a caregiver for his father. But i

2023

In Between

Osman can understand his mother tongue, Kurdish, but cannot speak it, and he speaks Turkish, which happens to be his second language, but cannot under

2018

Doe

John is a brilliant linguistic scientist with a loving wife and daughter but with a massive gap in his life. Eight years ago, he turned up out of nowh

2018

The Disunited States of Canada

Secessionnist movements in Canada outside Quebec.

2014

dadme la muerte que me falta

2023

Tickets s.v.p

An incident from the early days of Québec's quiet revolution, tailor-made for the cartoonist. It is the story of a Montréal commuter train, a unilingu

1973

Why Do Things Get in a Muddle? (Come On Petunia)

This tape is the first of Hill’s works for which he deliberately wrote a screenplay. The title defines the piece’s starting point: Alice in Wonderland

1984

Omegäng

How is our dialect faring in the globalized age? When the "railroad age" began 160 years ago, Switzerland feared that High German would supplant the d

2024

I speak français

2019

Mother Tongue

"Mother Tongue" chronicles the first time a documentary film about Guatemalan genocide in Guatemala was translated and dubbed into Maya-Ixil—5.5% of w

2015